Általános Szerződési Feltételek

MAGYAR WEBÁRUHÁZ JOGI DOKUMENTUM

Általános Szerződési Feltételek

DTF és UV DTF transzferek egyedi gyártása és online értékesítése

Hatályos: a Weboldalon történő közzététel napjától.

1. A Szolgáltató adatai

Szolgáltató / Eladó

Fourcolours s.r.o.

Székhely és levelezési cím

Bezručova 16, 940 02 Nové Zámky, Szlovák Köztársaság

Cégazonosító (IČO)

54197791

Adóazonosító (DIČ)

2121594101

Közösségi adószám

SK2121594101

Cégnyilvántartás

Nyitrai Járásbíróság cégjegyzéke, Sro részleg, 55821/N betétszám

E-mail

info@uvdtf.sk

Telefon

+421 905 911 577

Weboldal

www.dtfprint.hu

 

2. Az ÁSZF hatálya és alapfogalmak

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Weboldalon keresztül leadott megrendelésekre, valamint az ezek alapján létrejövő szerződésekre vonatkoznak.

Vásárló: bármely természetes vagy jogi személy, illetve más szervezet, aki a Weboldalon megrendelést ad le.

Fogyasztó: főszabály szerint az a természetes személy, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül jár el. Az egyes magyar fogyasztóvédelmi jogszabályok – különösen az Fgytv. – bizonyos rendelkezéseiket meghatározott civil szervezetekre, társasházakra, lakásszövetkezetekre, valamint egyes kiskereskedelmi vásárlásoknál mikro-, kis- és középvállalkozásokra is kiterjeszthetik. Ilyen esetben a kötelező jogszabály szerinti szélesebb fogyasztói fogalom alkalmazandó.

Termék: a Vásárló által átadott grafika, méret, mennyiség és egyéb utasítás alapján egyedileg előállított DTF vagy UV DTF transzfer, illetve a Weboldalon külön megjelölt kapcsolódó szolgáltatás.

3. A szerződéskötés technikai lépései

  1. A Vásárló kiválasztja a DTF vagy UV DTF szolgáltatást, megadja a nyomtatási paramétereket, feltölti a grafikát vagy letöltési hivatkozást ad meg, és kiválasztja az esetleges kiegészítő szolgáltatásokat.
  2. A Vásárló megadja a számlázási, kapcsolattartási és szállítási adatokat, majd a rendelési összesítőn ellenőrzi a terméket, a mennyiséget, az árat, az adókat, a szállítási díjat és a végösszeget.
  3. Az adatok a megrendelés végleges elküldéséig javíthatók. Nyilvánvaló adatbeviteli hiba esetén a Vásárló haladéktalanul kapcsolatba léphet a Szolgáltatóval.
  4. A fizetési kötelezettséggel járó megrendelés elküldésével a Vásárló ajánlatot tesz, és elfogadja az ÁSZF-et, valamint az Adatkezelési Tájékoztatót.
  5. A Szolgáltató elektronikus visszaigazolást küld. A szerződés akkor jön létre, amikor a Szolgáltató a rendelést kifejezetten elfogadja; az automatikus beérkezési üzenet önmagában nem minősül elfogadásnak, ha ezt az üzenet egyértelműen jelzi.

A szerződés nyelve magyar. A szerződés nem minősül írásba foglalt, egyedileg iktatott szerződésnek; a rendelési adatok és a visszaigazolás elektronikus formában kerülnek megőrzésre. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.

4. A termékek egyedi jellege és a nyomtatási adatok

A DTF és UV DTF transzferek a Vásárló által meghatározott tartalommal és méretben készülnek, ezért nem előre gyártott, egyedi terméknek minősülnek.

A Vásárló köteles a Weboldalon közölt műszaki követelményeknek megfelelő, nyomtatásra kész adatot átadni. Különösen ellenőriznie kell:

  • a méretet, darabszámot és elrendezést;
  • a szövegek, nevek, telefonszámok és egyéb tartalom helyességét;
  • a fájlformátumot, felbontást, átlátszó hátteret és színprofilt;
  • azt, hogy rendelkezik a grafika, védjegy, fénykép, betűtípus és más tartalom felhasználásához szükséges jogokkal.

A monitoron megjelenő színek és a nyomtatott eredmény technológiai okokból kis mértékben eltérhetnek. Az ilyen, szakmailag szokásos és a rendeltetésszerű használatot nem befolyásoló eltérés önmagában nem minősül hibás teljesítésnek.

Ha a Vásárló grafikai korrekciót rendel, a Szolgáltató a szolgáltatás leírásában meghatározott körben ellenőrzi vagy módosítja az adatot. A korrekció nem helyettesíti a Vásárló tartalmi és jogi ellenőrzését. Lényeges módosítás esetén a gyártás jóváhagyás kéréséhez köthető.

A Szolgáltató megtagadhatja a jogellenes, gyűlöletkeltő, mások jogait sértő vagy műszakilag nem gyártható tartalom előállítását; az ilyen rendelés ellenértékét a már igazoltan felmerült, jogszerű költségek levonásával visszatérítheti.

5. Árak és fizetés

A Weboldalon a Fogyasztó számára megjelenített ár bruttó ár, amely tartalmazza a rendelésre alkalmazandó általános forgalmi adót. A fizetendő teljes összeg, a szállítási díj és minden egyéb kötelező költség a megrendelés elküldése előtt egyértelműen megjelenik.

Vállalkozásként eljáró Vásárló esetében nettó ár is feltüntethető, feltéve, hogy a nettó és bruttó összeg, az alkalmazott adó és a végösszeg egyértelműen elkülönül.

Az ár a nyomtatási hossz, a technológia, a mennyiség, a kiegészítő szolgáltatások és a szállítás alapján kerül kiszámításra. A pénznem és az esetleges átváltási költség a fizetés előtt jelenik meg.

A fizetés a Weboldalon feltüntetett elektronikus fizetési módokkal történik. Bankkártyaadatokat a Szolgáltató nem tárol; azokat a fizetési szolgáltató kezeli a saját feltételei szerint.

Nyilvánvalóan hibás, piaci szempontból felismerhetően irreális ár esetén a Szolgáltató nem köteles a hibás áron teljesíteni, de köteles a helyes árról tájékoztatni a Vásárlót, aki a rendelést megerősítheti vagy törölheti.

6. Gyártás, teljesítés és szállítás

A gyártás akkor kezdődik, amikor a Szolgáltató megkapta a fizetést, a teljes és gyártható nyomtatási adatot, valamint – ha szükséges – a Vásárló jóváhagyását.

A várható gyártási és szállítási határidő a Weboldalon, a pénztárban vagy a visszaigazolásban kerül közlésre. A hibás vagy hiányos adat, a Vásárló késedelmes válasza, illetve utólagos módosítása a határidőt meghosszabbíthatja.

A kézbesítés a rendeléskor kiválasztott módon történik. Fogyasztói adásvétel esetén a kárveszély akkor száll át a Fogyasztóra, amikor ő vagy az általa kijelölt harmadik személy a terméket birtokba veszi, kivéve, ha a fuvarozót a Fogyasztó a Szolgáltató ajánlásától függetlenül bízta meg.

A Fogyasztó a csomag sérülését lehetőség szerint a kézbesítéskor jelezze és dokumentálja. Ennek elmulasztása önmagában nem szünteti meg a jogszabályon alapuló szavatossági jogokat.

7. Elállási jog

Főszabály szerint a távollévők között kötött fogyasztói szerződésnél a Fogyasztót 14 napos, indokolás nélküli elállási jog illeti meg.

A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés c) pontja alapján azonban a Fogyasztót nem illeti meg az indokolás nélküli elállási jog olyan nem előre gyártott termék esetében, amelyet a Fogyasztó utasítása alapján vagy kifejezett kérésére állítottak elő, illetve amelyet egyértelműen a Fogyasztó személyére szabtak.

A Vásárló által feltöltött grafika, megadott méret, elrendezés vagy más egyedi paraméter alapján gyártott DTF és UV DTF transzfer ebbe a kivételbe tartozik. Az elállási jog kizárása nem érinti a hibás teljesítésből eredő szavatossági jogokat.

Ha a Weboldal később nem egyedi, készleten tartott terméket is értékesít, arra a jogszabály szerinti 14 napos elállás szabályai külön alkalmazandók, és a Szolgáltató az elállási mintát rendelkezésre bocsátja.

8. Hibás teljesítés és kellékszavatosság

A Szolgáltató hibásan teljesít, ha a termék az átadáskor nem felel meg a szerződésben, a termékleírásban vagy a jogszabályban meghatározott minőségi követelményeknek.

Fogyasztói szerződés esetén a Fogyasztó elsősorban kijavítást vagy kicserélést – a termék jellegére tekintettel tipikusan hibátlan újragyártást – kérhet, kivéve, ha az lehetetlen vagy aránytalan többletköltséggel járna. A jogszabályi feltételek fennállása esetén arányos árleszállítás vagy a szerződés megszüntetése is kérhető. Jelentéktelen hiba miatt a szerződés megszüntetésének nincs helye.

A fogyasztói kellékszavatossági igény főszabály szerint a teljesítéstől számított két év alatt évül el. A hiba felfedezése után a Fogyasztó késedelem nélkül közölje azt; a felfedezéstől számított két hónapon belüli közlés késedelem nélkülinek minősül.

Nem minősül a Szolgáltató hibájának különösen:

  • a Vásárló által átadott grafika helyesírási, tartalmi, méret- vagy felbontási hibája;
  • a nem megfelelő színprofilból vagy kijelzőbeállításból eredő eltérés a szakmailag elfogadható tűréshatáron belül;
  • a Weboldalon közölt felhelyezési, tárolási vagy kezelési utasítás megszegéséből eredő károsodás;
  • a nem megfelelő alapanyag, felület vagy hőpréselési paraméter miatt bekövetkező eredmény, ha az nem a Szolgáltató hibájára vezethető vissza.

A kötelező jótállás szabályai csak a jogszabályban meghatározott tartós fogyasztási cikkekre alkalmazandók. A DTF és UV DTF transzferekre külön önkéntes jótállás csak akkor vonatkozik, ha azt a Szolgáltató kifejezetten vállalja.

9. Panaszkezelés és jogérvényesítés

A Vásárló panaszát vagy szavatossági igényét az info@uvdtf.sk címen, postai úton a Szolgáltató székhelyén, illetve a Weboldal kapcsolati űrlapján jelentheti be. A részletes eljárást a Panaszkezelési és Kellékszavatossági Tájékoztató tartalmazza.

A Szolgáltató az írásbeli fogyasztói panaszt a beérkezéstől számított 30 napon belül írásban, érdemben és igazolható módon megválaszolja. Ha a szavatossági igény teljesíthetőségéről a bejelentéskor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról – elutasítás esetén az indokokról és a jogorvoslati lehetőségekről is – 5 munkanapon belül tájékoztatja a Fogyasztót. A kijavítást vagy kicserélést lehetőség szerint 15 napon belül végzi el.

Határon átnyúló vita esetén a magyarországi lakóhellyel rendelkező Fogyasztó ingyenes segítséget kérhet az Európai Fogyasztói Központ Magyarországtól (NKFH), miután a vitát közvetlenül megkísérelte rendezni a Szolgáltatóval.

A Szolgáltató székhelye szerint illetékes alternatív vitarendezési szerv: Slovenská obchodná inšpekcia, Bajkalská 21/A, P. O. BOX 29, 827 99 Bratislava 27, Szlovákia; e-mail: ars@soi.sk vagy adr@soi.sk; nyelv: szlovák vagy angol.

Az Európai Bizottság korábbi online vitarendezési (ODR) platformja 2025-ben megszűnt, ezért a dokumentum nem tartalmaz elavult ODR-hivatkozást.

10. Felelősség és vis maior

A Szolgáltató a szerződésszegéssel okozott kárért a kötelező jogszabályi keretek között felel. Fogyasztóval szemben nem zárható ki vagy korlátozható a szándékosan, súlyos gondatlansággal, illetve életben, testi épségben vagy egészségben okozott kárért való felelősség.

A Szolgáltató nem felel az ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötéskor észszerűen előre nem látható és el nem hárítható eseményből eredő késedelemért, de köteles a Vásárlót haladéktalanul tájékoztatni és a következmények csökkentése érdekében eljárni.

11. Adatvédelem

A személyes adatok kezelésére az Adatkezelési Tájékoztató irányadó. A Vásárló által feltöltött, harmadik személy személyes adatait tartalmazó grafika esetén a Vásárló köteles megfelelő jogalappal rendelkezni. Rendszeres, üzleti célú személyesadat-feldolgozás esetén a felek külön adatfeldolgozási megállapodást köthetnek.

12. Irányadó jog és bírósági jogérvényesítés

A szerződésre a magyar jog irányadó. Ez a jogválasztás nem foszthatja meg a Fogyasztót a szokásos tartózkodási helye szerinti állam olyan kötelező védelmi szabályaitól, amelyektől megállapodással nem lehet eltérni.

A Fogyasztó a vonatkozó európai uniós joghatósági szabályok szerint saját lakóhelyének bírósága előtt is érvényesítheti igényét. Jelen ÁSZF nem tartalmaz a Fogyasztóra nézve kizárólagos, hátrányos illetékességi kikötést.

13. Az ÁSZF módosítása és záró rendelkezések

A Szolgáltató az ÁSZF-et a jövőre nézve módosíthatja. A már létrejött szerződésre a megrendeléskor hatályos változat irányadó, kivéve, ha jogszabály kötelezően másként rendelkezik vagy a módosítás a Vásárló számára kizárólag kedvező.

Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét; az érvénytelen rendelkezés helyett a kötelező jogszabály alkalmazandó.

Főbb jogszabályi háttér

A dokumentum különösen az alábbi, mindenkor hatályos jogszabályok figyelembevételével készült:

  • 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól
  • 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról
  • 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
  • 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
  • 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet a fogyasztói adásvétel és digitális szolgáltatások részletes szabályairól
  • 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet a szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól
  • 4/2009. (I. 30.) NFGM-SZMM együttes rendelet az árak és díjak feltüntetéséről
  • 593/2008/EK rendelet (Róma I.) és 1215/2012/EU rendelet (Brüsszel Ia.)